С 1 января 2010 года заверением публичных документов для использования их за границей (апостилированием) занимаются нотариусы.

Если Вы желаете заверить документ апостилем, пожалуйста, заполните ходатайство (бланк ходатайства найдёте на сайте www.notar.ee или спросите у нас) и отправьте ходатайство с документом, который желаете заверить, по почте нотариусу Кирсти Лайдвеэ, по электронной почте или принесите лично в нотариальное бюро.

Нотариальная плата за апостилирование документа составляет 26,82 евро. В случае, если документ отправляется ходатаю по почте, добавляются почтовые расходы.

Требования к документам:

• • публичный (например, свидетельство, выписка из регистра народонаселения)
  • выдан в Эстонии
  • оригинал (в общем случае)
  • целый (не испачкан, не порван итп.)
  • действительный

Советы

• сначала заверяйте документ апостилем, а потом делайте его перевод
• если не желаете представлять за границу оригинал документа, то сначала заверьте оригинал документа апостилем, потом сделайте его перевод, а затем заверенные копии из полученного документа
• документы о семейном положении
  Развод — Суд (если развод состоялся в суде) или земельное самоуправление выдают специальную справку о разводе, которая соответствует требованиям постановления Европейского Совета
  Брак, рождение, смерть – местное самоуправление выдает выписки на иностранных языках.
• документы об образовании – диплом нужно заверять с приложениями (академической выпиской, выпиской оценок и пр.)
• одноразовые справки (например, справки из регистра наказаний, налогово-таможенного департамента и др.) – копии не делают, нужно ходатайствовах в стольких экземплярах, сколько нужно представить за границу.